Legal Notice


This website, accessible at the address, is operated by:

EURL The Counter of the Cellar
SIRET: 424 042 984 00064
VAT: FR 57 424 042 984

The head office :
202 Avenue de Prades
66000 Perpignan

Director of publication:
Telephone: 04 68 55 41 55

Tel: 04 68 50 83 60

SAS with capital of €10,000,000
RCS Roubaix-Tourcoing 424 761 419 00045
APE code 6202A – VAT number: FR 22 424 761 419
Head office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France.


User: Internet user connecting, using the aforementioned site.

In France, personal data is notably protected by law n° 78-87 of January 6, 1978, law n° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995. The owner of the site collects personal information relating to the user only for the need for certain services offered by the site.

The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms and in accordance with the General European Regulation on Data Protection 2016/679, RGPD, any user has a right of access, rectification, deletion and opposition to personal data concerning him.

To exercise your right, you can send your request to COMPTOIR DE LA CAVE

Either by email to the following address: specifying the information necessary for processing.

Either by mail addressed to COMPTOIR DE LA CAVE, contact for data protection, 310, Impasse d’Oslo, ZI Saint-Charles, 66000 PERPIGNAN, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the response should be sent.


No personal information of the user of the COMPTOIR DE LA CAVE – VINOLOK site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties.

Two types of personal data are collected on the site

  • Data entered and sent via the contact form.
  • Data collected by the Google Analytics audience measurement tool.

Personal data is collected on the site by COMPTOIR DE LA CAVE in Perpignan.

The purpose of collecting personal data through the various forms on the site is to:

  • recontact people who left their contact information
  • ensure commercial follow-up of companies interested in our services.

By submitting the form and ticking the form’s consent checkbox, the user expressly agrees to the processing of personal data for the purpose of managing the commercial relationship.

The purpose of collecting personal data through the Google Analytics audience tracking tool used on the site and the landing pages is to:

Analyze the behavior of Internet users on the site and landing pages in order to be able to measure their audience and improve their performance.
Google Analytics uses third-party cookies to distinguish users. Cookies are text files installed on Internet users’ terminals. They do not contain any personal information, only identifiers created randomly.

By browsing the site, the Internet user expressly agrees that the personal data collected by Google Analytics will be processed for the purpose of analyzing the behavior of Internet users with a view to improving the performance of the site and the landing pages. .


Subject to your choices, browsing the site may involve the installation of “cookies” on your computer.

Cookies are text files that contain a certain amount of information and are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website. They are useful in that they allow websites to recognize a user’s device. They are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to any other website that recognizes them. For more information on cookies, go to the following page:
Cookies issued through our site allow us to:

to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements making up our site;
to adapt the presentation of our site to the display preferences of your computer;
to memorize information relating to a form that you have completed on our site;
to implement security measures, for example when you are asked to connect again to content or a service after a certain period of time.

You have the possibility, if you wish, to oppose the registration of these session cookies by configuring your browser accordingly. This operation is likely to modify or even make it difficult for you to navigate on this site.
You can block the installation of cookies on your computer or other device by modifying the settings of your browser, in accordance with the instructions received from your provider of Internet browser or other device.

You will find below a non-exhaustive list of links to configure the management, prohibition and deletion of cookies on the main Internet browsers:

For Internet Explorer™;
For Safari™;
For Chrome™;
For Firefox™;
For Opera™;

By not blocking the installation of cookies via the settings proposed above, you accept their use by our site.
The shelf life of this information on your computer will be a maximum of 13 months.